"El objetivo de Budo es cultivar el mundo interior esforzándose por mejorar el mundo exterior".

Patrick McCarthy

Mostrando las entradas con la etiqueta Nihongo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Nihongo. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de abril de 2009

Japoneando


Hoy recomiendo una página web sobre idioma japonés (nihongo), la cual sigo hace unas semanas y encuentro muy didáctica y divertida para afrontar o introducirse en este idioma que a tantos nos llama la atención pero que requiere mucha práctica y compromiso. Como valor agregado, o característica importante, se utiliza el video como medio de enseñanza conducido por un español y con la participación y colaboración de tres chicas japonesas que igual dominan el español y su lengua materna. Esto me parece de suma importancia porque si bien se dice que el japonés se lee igual como se escribe (en romaji), no es tan así, porque hay ciertas formas de pronunciación especiales, sobre todo con omisión de vocales (aspiradas) y la incertidumbre del acento.


Revisen el siguiente enlace: http://japoneando.com/

lunes, 26 de enero de 2009

Saludos y expresiones japonesas

Las siguientes son algunas frases comunes utilizadas para saludar y expresarse en situaciones cotidianas en idioma japonés:

Saludos, conversación y despedidas
おはようございます -> Ohayougozaimasu -> Buenos días
こんにちは -> Konnichiwa -> Buenas tardes / Hola
こんばんは / 今晩は -> Konbanwa -> Buenas noches (se usa cuando se llega a algún lugar)
おやすみなさい -> Oyasuminasai -> Buenas noches (se usa cuando uno se va a dormir)
(お)げんきですか? -> (O)Genki desuka? -> ¿Cómo está(s)?
はい、げんきです。 -> Hai, genki desu -> Estoy bien (respuesta)
(じゃ)また -> (Jya) Mata -> Nos vemos
さようなら -> Sayounara -> Adiós
またあした / また明日 -> Mataashita -> Hasta mañana / Nos vemos mañana
Afirmación
はい -> Hai -> Sí (formal)
うん -> Un -> Sí (informal)
Negación
いいえ -> Iie -> No (formal)
ううん -> Uun -> No (informal)
Expresiones de agradecimiento
ありがとう -> Arigatou -> Gracias
どうも -> Doumo -> Gracias (menos formal que arigatou)
ありがとう ございます -> Arigatou gozaimasu -> Muchas gracias
どうも ありがとうございます -> Doumo arigatou gozaimasu -> Muchas gracias / Muchísimas gracias (formalisimo)
どう、いたしまして -> Dou itashimashite -> De nada / No es nada / No hay de que
Disculpandose
ごめん(なさい) -> Gomen(nasai) -> Lo siento mucho / Perdón
すみません -> Sumimasen -> Disculpe / Perdone
おまたせしました -> Omotase shimashita -> Perdón por la espera (por ejemplo cuando llegamos tarde a una cita/encuentro).
A la hora de comer
いただきます -> Itadakimasu -> Gracias por la comida / Buen provecho (antes de comer)
ごちそうさまでした -> Gochisousama deshita -> Gracias por la comida (cuando terminanos de comer)